With my storyboard (relatively) complete, I downloaded the song "River" and used FinalCut Pro to create an animatic, allowing me to get a rough visualisation of what my music video would like in real-time playing against the song.
(I accidentally posted this video on the wrong YouTube channel)